调查:与冠病疫情相比 孩童更担心考试与成绩 (Children More Worried About Grades and Exams than COVID-19)
联合早报 LianHe ZaoBao
Republished with Permission
19 September 2020
调查结果显示,每10名孩童中有六名对于本地疫情的态度属正面积极,他们感到“平静”“安全”或“充满希望”。
但是,对于即将来临的考试,每10名孩童中有七名态度消极,并且感到“生气”“担心”或“悲伤”,而其中就有超过五分之三的孩童对考试表示“担心”。
(Translation) In the [Focus on the Family Singapore] survey, 6 in 10 children felt positively about the COVID-19 situation in Singapore, reporting that they felt "calm", "secure" or "hopeful".
However, the upcoming exams made 7 out of 10 children feel "angry" or "sad", with over 3 in 5 feeling "worried" about the assessments.